Crypto software wallet vs hardware wallet—what's safer for your crypto? Explore pros, cons, security threats, and when to use each for maximum protection.